"জাপানি ল্যাকারওয়্যার" — কাঠের কেন্দ্রের ওপর ব্রাশ করা urushi — শুনতে একটাই উপাদান মনে হয়। কিন্তু তার মালিকের চেয়েও বেশিদিন টিকে থাকার জন্য গড়া একটি কালো Wajima বাটি আর সস্তায় বিক্রির জন্য বানানো একটি উজ্জ্বল লাল Wakayama ট্রে — দুটোই, ঠিকভাবেই, ল্যাকারওয়্যার। মৃৎশিল্পের মতোই, ল্যাকার অঞ্চল অনুসারে ভাগ করা: প্রতিটি শিল্প সেই শহর বা প্রদেশের নামে নামকরণ করা যেখানে তার কাঠ, তার ল্যাকার এবং তার সাজসজ্জাকারীরা থাকেন। আর যা এদের সবচেয়ে বেশি আলাদা করে তা আপনি যে উজ্জ্বলতা দেখতে পান তা নয় — সেটা নিচের সেই স্তর যা আপনি দেখতে পান না। এখানে আছে প্রধান উৎপাদক অঞ্চলগুলো এবং যে একটি বৈশিষ্ট্য প্রতিটিকে আলাদা করে চেনায়।

যে স্তর আপনি দেখতে পান না তা দাম ঠিক করে

প্রায় প্রতিটি অঞ্চল কাঠের ওপর একই urushi আঁকে। জায়গায় জায়গায় যা বদলায় তা হলো চারটি সিদ্ধান্তের একটি সমষ্টি: কাঠের কেন্দ্র (kiji), লুকানো ভিত্তি (shitaji), স্বাক্ষর সাজসজ্জা, এবং এসব সবকিছু দামকে কোথায় নামায়। এই চারটির মধ্যে, ভিত্তিই সবচেয়ে বেশি ব্যাখ্যা করে।

সেরা উদাহরণ হলো দুই চরম। Wajima তার আন্ডারকোট গড়ে jinoko থেকে, একটি পোড়ানো ডায়াটোমাসিয়াস গুঁড়ো, এবং প্রতিটি কিনারা ও পায়ার ওপর কাপড় আঠা দিয়ে লাগায় — ধীর, খনিজ-শক্ত, এবং দামি। Kishu ইচ্ছা করেই উল্টোটা করে: এটি ব্যয়বহুল urushi-র বদলে পারসিমন ট্যানিন (kakishibu) এবং প্রাণীজ আঠা (nikawa) থেকে তার ভিত্তি বানায়, যাতে একটি ব্যবহারযোগ্য ল্যাকার বাটি দামের ভগ্নাংশে বিক্রি করা যায়। একবার আপনি "ফিনিশের নিচে কী আছে" জিজ্ঞেস করতে শিখলে, মানচিত্রের অনেকটাই জায়গামতো বসে যায়। (আসল urushi আর তা অনুকরণকারী স্প্রে-করা কৃত্রিমের পার্থক্যের জন্য দেখুন কীভাবে আসল urushi চিনবেন।)

Wajima (Ishikawa) — সবচেয়ে শক্ত

Wajima-nuri হলো টেকসইতার মানদণ্ড। এর শক্ত jinoko ভিত্তি এবং কাপড়-শক্তিকৃত প্রান্ত এটিকে চিড় ও পড়ে যাওয়া প্রতিরোধী করে, আর একটি তৈরি টুকরো সাধারণত ১২৪টি ধাপে গোনা হয় যা কয়েক ডজন বিশেষজ্ঞের হাত পেরোয়। এটি বাজারের সবচেয়ে দামি প্রান্ত, chinkin (খোদাই করা রেখায় কাটা সোনা) এবং maki-e দিয়ে সাজানো, এবং এটি প্রতিস্থাপনের বদলে মেরামতের জন্য গড়া।

Yamanaka (Ishikawa) — কাঠ-ঘোরানোর রাজত্ব

এক ঘণ্টা দক্ষিণে, Yamanaka ল্যাকারিং-এ প্রায় প্রতিদ্বন্দ্বিতাই করে না — এটি জেতে কাঠে। এটি জাপানের প্রধান ঘোরানো (লেদ-খোদাই করা) কেন্দ্রের উৎস, এবং এটি Wajima, Kyoto এবং তারও পরে খালি কাঠ সরবরাহ করে। এর কৌশল হলো tategi-dori: কেন্দ্রটিকে এমনভাবে কাটা যাতে দানা উল্লম্বভাবে চলে, গাছের বলয়ের সমান্তরালে, যা বেঁকে যাওয়া প্রতিরোধ করে এবং একটি বাটিকে পাতলা করে ঘোরানো সত্ত্বেও সোজা থাকতে দেয়। পৃষ্ঠে সরাসরি ঘোরানো সূক্ষ্ম কাটা বলয় (kashokubiki, চল্লিশটিরও বেশি প্যাটার্নে) খুঁজুন। একটি পুরনো Ishikawa প্রবাদ অঞ্চলটির শ্রমবিভাজন ধরে রাখে: Yamanaka-তে কাঠ, Wajima-তে ল্যাকার, Kanazawa-তে maki-e — একটি স্মারক যে একটি বাটি তৈরি হওয়ার আগে প্রিফেকচার ও অনেক হাত পেরোতে পারে, যেখানে Kanazawa জমকালো Kaga maki-e সরবরাহ করে।

Tsugaru (Aomori) — "বোকার ল্যাকার"

জাপানের সবচেয়ে উত্তরের ল্যাকার, Hirosaki-র আশপাশ থেকে, পুরোটাই পৃষ্ঠকে নিয়ে। kara-nuri-তে, একজন কারিগর একটি ছিদ্রযুক্ত স্প্যাচুলা দিয়ে ল্যাকারের উঁচু ফোঁটা লাগায়, তারপর রঙের স্তর সাজায় এবং ঘষে নামায় যতক্ষণ না একটি দাগদাগ, মার্বেল-প্যাটার্ন ভেসে ওঠে — আপনি নকশা আঁকেন না, আপনি খুঁড়ে বের করেন। স্বাক্ষর শৈলীটি দুই মাস বা তার বেশি সময় ধরে কিছু ৪৮টি ধাপ চলতে পারে, আর সে কারণেই স্থানীয়রা একে বলে baka-nuri, "বোকার ল্যাকার।" অন্যান্য Tsugaru শৈলীর মধ্যে আছে ছিটছিটে nanako-nuri এবং গাঢ় monsha-nuri।

Aizu (Fukushima) — সাশ্রয়ী সোনা

Fukushima-র Aizu একটি উৎপাদন শক্তিকেন্দ্রে পরিণত হয় প্রভু Gamō Ujisato ১৫৯০ সালে তাঁর নিজের অঞ্চল থেকে কাঠমিস্ত্রি, ল্যাকারকারী এবং সোনার-কারিগর নিয়ে আসার পর। এর পরিচয়-চিহ্ন হলো keshifun makie: সূক্ষ্মতম সোনার গুঁড়ো তুলা দিয়ে ছিটিয়ে দেওয়া হয় একটি নরম, ম্যাট সোনার জন্য, আয়নার ঝলকের বদলে, প্রায়ই পাইন, বাঁশ ও বরইয়ের "Aizu-e" মোটিফে একটি ভাগ্যবান দানব-দমনকারী তীরসহ। একটি গভীর শ্রমবিভাজনের কারণে, Aizu হলো সেই অঞ্চল যা উঁচু-মানের ল্যাকারকে সত্যিই সাশ্রয়ী করেছে — দৈনন্দিন ঘরে তার পৌঁছানোর কারণেই "তিন মহান ল্যাকারওয়্যার"-এর একটি।

Echizen (Fukui) — অদৃশ্য দৈত্য

এখানে পুরো মানচিত্রের কূটাভাস: আপনি সম্ভবত যে অঞ্চলটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করেছেন সেটিরই নাম আপনি কখনো শোনেননি। Fukui-র Echizen সম্পর্কে বলা হয় এটি জাপানের বাণিজ্যিক ও খাদ্য-পরিষেবা ল্যাকারওয়্যারের ৮০ শতাংশের বেশি বানায় — রেস্তোরাঁ, সরাইখানা ও কেটারারদের বাটি ও ট্রে। nushiya (মাস্টার ল্যাকারকারী)-কে ঘিরে সংগঠিত এবং আয়তনের জন্য গড়া, এর পাত্র হালকা, মজবুত এবং প্রচুর পরিমাণে তৈরি। Wajima পায় খ্যাতি; Echizen পায় আসল রাতের খাবারের পরিবেশন।

Kishu / Kuroe (Wakayama) — দৈনন্দিন ল্যাকার

Kuroe-nuri নামেও ডাকা হয়, এই Wakayama শিল্প হলো জনগণের ল্যাকার, এবং — উপরে যেমন বলা — এটি সস্তা থাকে ভিত্তি থেকে urushi বাদ রেখে। এর ঐতিহাসিক শৈলী হলো negoro-nuri: কালোর ওপর লাল ল্যাকার, যেখানে বছরের পর বছর ব্যবহারে লাল পাতলা হয়ে যায় এবং কালোকে ভেদ করে দেখা দিতে দেয়। ক্ষয়টা মূলত শুধুই ক্ষয় ছিল, কিন্তু দুই-রঙা ফলাফলটি সৌন্দর্য হিসেবে সমাদৃত হতে থাকে, আর আধুনিক "negoro" টুকরোগুলো শুরু থেকেই সেই বয়স হওয়ার ভান করে। শৈলীটির সূত্র সেসব সন্ন্যাসীদের কাছে যাঁরা Toyotomi Hideyoshi-র ১৫৮৫ সালে তাঁদের মন্দির Negoro-ji-তে আক্রমণের পর Kuroe-তে পালিয়ে এসেছিলেন।

Ryukyu (Okinawa) — লাগাও, খোদাই কোরো না

Okinawa-র ল্যাকার Ryukyu রাজ্যের চীনের সঙ্গে বাণিজ্য থেকে গড়ে ওঠে, এবং এর গরম, আর্দ্র জলবায়ু — বেশিরভাগ শিল্পের জন্য এক উপদ্রব — আসলে urushi নিরাময়ে সাহায্য করে। এর নিজস্ব আবিষ্কার হলো tsuikin: রঙিন ল্যাকারকে মেখে পুটিতে পরিণত করা হয়, পাতলা শিটে গড়া হয়, আকারে কাটা হয়, এবং টুকরোর ওপর লাগিয়ে একটি উঁচু নকশা গড়া হয়। যেখানে এটি যে চীনা কৌশলের প্রতিধ্বনি করে সেটি বহু স্তরের ভেতর দিয়ে খোদাই করে নামে, Ryukyu লাগিয়ে গড়ে তোলে — খোদাই বনাম লাগানো। উজ্জ্বল সিঁদুর-লাল ও কালো, এবং deigo প্রবাল গাছের মতো দক্ষিণী কাঠ আশা করুন।

Wakasa (Fukui) — চপস্টিকের রাজধানী

"ল্যাকার মানে বাটি" ধারণাটি শেষ করতে আরও একটি চমক: Fukui-র ছোট বন্দর Obama জাপানের ল্যাকার-করা চপস্টিকের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ বানায় — প্রচলিত হিসাবে বছরে মোটামুটি দশ কোটি জোড়া। Wakasa-nuri ল্যাকারের স্তরে ডিমের খোলা ও ঝিনুকের খোলা ডুবিয়ে দেয় এবং একটি ঝিলমিল "সমুদ্রতল" প্যাটার্ন প্রকাশ করতে ঘষে ফেরায়। বহু-স্তর, ঘষে-ফেরানো ফিনিশ একটি টেকসই আবরণ বানায়, যা এমন একটি বস্তুর জন্য উপযুক্ত যা আপনার মুখ দিনে তিনবার স্পর্শ করে।

একটি সংক্ষিপ্ত সহায়িকা

  • শক্ত, ভারী, কালো, দামি, মেরামতের জন্য গড়া: Wajima
  • সূক্ষ্ম কাটা বলয়যুক্ত পাতলা ঘোরানো বাটি: Yamanaka
  • অনেক রঙ থেকে ঘষে-ফেরানো দাগদাগ, মার্বেল পৃষ্ঠ: Tsugaru
  • ভাগ্যবান মোটিফে নরম ম্যাট সোনা, দৈনন্দিন দাম: Aizu
  • সাদামাটা, মজবুত, রেস্তোরাঁয় সর্বত্র: Echizen
  • দুই রঙে ক্ষয়ে যাওয়া কালোর ওপর লাল, সস্তা ও দৈনন্দিন: Kishu / negoro
  • উঁচু রঙিন নকশা, উজ্জ্বল সিঁদুর-লাল, Okinawa থেকে: Ryukyu
  • ঝিনুক-ছিটের "সমুদ্রতল"যুক্ত ল্যাকার-করা চপস্টিক: Wakasa

জাপানের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় ২৩টি ল্যাকারওয়্যারকে মনোনীত ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প হিসেবে তালিকাভুক্ত করে, তাই এটি একটি নমুনা, পুরো তালিকা নয় — আর লেবেলগুলো একটার ওপর একটা স্তরে জমে, যেহেতু একটি Wajima বাটি হয়তো Kanazawa-শৈলীর maki-e বহন করতে পারে। কিন্তু অঞ্চল, ভিত্তি, এবং "টেকার জন্য গড়া" ও "সস্তা হওয়ার জন্য বানানো"-র মধ্যে বিভাজন আপনাকে প্রায় প্রতিবারই দিকনির্দেশ দেবে। আপনি যদি উপাদানটির ভেতরে আরও এক ধাপ এগোতে চান, শুরু করুন urushi কী দিয়ে।