நிச்சயமாக நீங்கள் ஒன்றால் வரவேற்கப்பட்டிருப்பீர்கள்: ஒரு வெள்ளைப் பூனை, நேராக அமர்ந்து, ஒரு ராமன் கடையின் பணப்பெட்டியருகே அல்லது ஒரு நினைவுப்பொருள் அடுக்கில் ஒரு கையை உயரமாகப் பிடித்திருக்கும். அது விடைபெறக் கை அசைப்பது போல் தோன்றுகிறது. அது நேர் எதிரானதைச் செய்கிறது. maneki-neko (招き猫) — சொல்லர்த்தமாக "அழைக்கும் பூனை" — உங்களையும், நீங்கள் சுமக்கும் எந்த அதிர்ஷ்டத்தையும், உள்ளே அழைக்கிறது.
ஒன்றை எப்படிப் படிப்பது என்று அறிந்தவுடன், ஒவ்வொரு maneki-neko உம் அது எதற்காக என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறது. கை யாரை அழைக்கிறது என்று சொல்கிறது; நிறம் எதற்காக அழைக்கிறது என்று சொல்கிறது; நாணயம் எவ்வளவு என்று சொல்கிறது. மேலும் அந்தப் பூனை, நினைவுப்பொருள் போல் தோன்றினாலும், ஒரு சொந்த ஊர் கொண்ட மட்பாண்டம்.
அது அழைக்கிறது, கை அசைக்கவில்லை
அந்த நிலை ஒரு குறிப்பிட்ட ஜப்பானிய சைகையை நகலெடுக்கிறது. "இங்கே வா" என்று சமிக்ஞை செய்ய, உங்கள் கையை உள்ளங்கை கீழ்நோக்கி உயர்த்தி, விரல்களை உங்களை நோக்கி மடக்குகிறீர்கள். அதைத்தான் பூனை செய்கிறது. மேற்கத்திய உள்ளங்கை-மேல்நோக்கிய "இங்கே வா" உடன் வளர்ந்தவருக்கு, அது ஒரு நட்பான கை அசைப்பாகத் தோன்றுகிறது — எனவே ஏற்றுமதிக்காகச் செய்யப்படும் பூனைகள் பெரும்பாலும் உள்ளங்கை மேல்நோக்கித் திருப்பிய கையுடன் வார்க்கப்படுகின்றன, வாங்குபவர்களை அழைப்பது போல் தோன்ற. ஒரே எண்ணம், தலைகீழாகத் திருப்பிய கை.
எந்தக் கை: பூனை யாரை அழைக்கிறது
முதலில் படிக்க வேண்டியது எந்தக் கை உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறது என்பது.
- உயர்த்திய இடது கை மக்களை அழைக்கிறது — வாடிக்கையாளர்கள், விருந்தினர்கள், தொடர்புகள். இது ஒரு கடை, உணவகம், அல்லது பார் வாசலில் நீங்கள் சந்திக்கும் பூனை, நடமாட்டத்தை உள்ளே இழுக்கிறது.
- உயர்த்திய வலது கை பணத்தையும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் அழைக்கிறது. இது ஒரு வீடு, அலுவலகம், அல்லது பணப்பெட்டியருகே வைக்கக்கூடியது.
- சில பூனைகள் இரண்டு கைகளையும் உயர்த்துகின்றன — மக்களையும் பணத்தையும் ஒன்றாகக் கேட்கின்றன. சிலர் அதைப் பேராசை என்றோ அல்லது அளவுக்கு அதிகமாக எட்டுவதாகவோ படிக்கிறார்கள், ஆனால் அதில் தவறு எதுவும் இல்லை.
எனவே நுழைவாயிலில் உள்ள பூனையும் பணப்பெட்டியருகே உள்ள பூனையும் பொதுவாக ஒரே பூனை அல்ல, இப்போது ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
எந்த நிறம்: பூனை எதற்காக அழைக்கிறது
குறியீட்டின் மறு பாதி நிறம். சில நிறங்கள் பழமையானவை, தெளிவான விருப்பங்களுடன் இணைக்கப்பட்டவை; மற்றவை சமீபத்தியவை, பூனை வெகுஜனச் சந்தைப் பரிசாக மாறியபோது சேர்க்கப்பட்டவை. ஒவ்வொரு நிறத்தையும் பழங்கால பாரம்பரியமாகக் கருதாமல் இந்த வேறுபாட்டை மனதில் வைத்திருப்பது நல்லது.
| நிறம் | அது சுமக்கும் விருப்பம் |
|---|---|
| வெள்ளை | மொத்த நல்ல அதிர்ஷ்டமும் நல்வாய்ப்பும் |
| தங்கம் / மஞ்சள் | செல்வமும் பணமும் |
| கருப்பு | தீமையையும் கெட்ட அதிர்ஷ்டத்தையும் விரட்டுதல் |
| சிவப்பு | ஆரோக்கியம், மற்றும் நோயைத் தள்ளி வைத்தல் |
| பிங்க் | காதலும் காதல் வாழ்வும் (நவீன சேர்க்கை) |
| பச்சை | வீட்டுப் பாதுகாப்பும் படிப்பும் (நவீன சேர்க்கை) |
| Calico (mi-ke) | classic, மிகவும் மங்களகரமான தோல் |
அந்தக் கடைசியானதுதான் பாரம்பரிய விருப்பம். Calico — வெள்ளையுடன் சிவப்பு-பழுப்பு மற்றும் கருப்புத் திட்டுகள் — என்பது mi-ke (三毛, "மூன்று-முடி") பூனையின் தோல். ஆணாக இருக்கும் ஒரு calico உண்மையிலேயே அரிது, மேலும் அந்த அரிதுதான் நிறப் பட்டியல் வளர்வதற்கு நீண்ட காலம் முன்பே முச்சாய நிற பூனை குறிப்பாக அதிர்ஷ்டமானதாகக் கருதப்பட்டதற்குக் காரணம். "இயல்பு" அதிர்ஷ்டப் பூனையை நீங்கள் கற்பனை செய்யும்போது, பொதுவாக ஒரு calico ஐயே கற்பனை செய்கிறீர்கள்.
நாணயம், மணி, மற்றும் கழுத்துப்பட்டை
பெரும்பாலான maneki-neko ஒரு நீள்வட்ட தங்க நாணயத்தை மார்பில் இறுகப் பிடித்திருக்கின்றன. அது ஒரு koban (小判), Edo காலத்தின் தங்க நாணயம். உற்றுப் பார்த்தால் பலவற்றில் ஒரு தொகை முத்திரையிடப்பட்டிருக்கும் — பெரும்பாலும் senman-ryō (千万両), ஒரு கோடி ryō. அது ஒருபோதும் உண்மையான பணத் தொகையாக இருந்ததில்லை; அப்படி எந்த நாணயமும் இருந்ததில்லை. அந்த மிகைப்படுத்தல் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது: பூனை எண்ண முடியாத அளவு பெரிய செல்வத்தை உங்களுக்கு வாழ்த்துகிறது.
சிவப்புக் கழுத்துப்பட்டையில் உள்ள மணி பூனையின் சொந்த வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு சிறிய குறிப்பு. ஜப்பானில் Edo காலத்திலிருந்தே பூனைகளின் கழுத்துப்பட்டைகளில் மணிகள் தொங்கியுள்ளன, அப்போது உரிமையாளர்கள் வீட்டிலும் தோட்டத்திலும் அலையும் செல்லப்பிராணியைக் கண்காணிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தினர். maneki-neko வெறுமனே அந்த அணிகலனை வைத்துக்கொண்டது. சில பூனைகள் நாணயத்திற்குப் பதிலாக மற்ற அதிர்ஷ்டப் பொருட்களை — ஒரு சுத்தி, ஒரு கடல் மீன், ஒரு சுரைக்காய் — வைத்திருக்கின்றன, ஆனால் நாணயமும் கழுத்துப்பட்டையும் தான் நிலையானது.
அது உண்மையில் என்ன: Aichi இலிருந்து ஓர் அச்சு-வார்ப்பு பானை
நினைவுப்பொருள் அடுக்கு மறைக்கும் பகுதி இதுதான். அதிர்ஷ்டப் பூனை ஒரு பொதுவான சிறு பொருள் அல்ல — அது கிராமிக், மேலும் அது குறிப்பிட்ட மட்பாண்ட ஊர்களிலிருந்து வருகிறது.
இதன் மையம் Aichi மாகாணம், ஜப்பானின் ஆறு பழம்பெரும் சூளைகளில் இரண்டின் தாயகம் — இடைக்கால மட்பாண்ட மையங்கள், அவற்றுள் Tokoname மற்றும் Seto, சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகளாக அவற்றின் சூளைகள் இயங்கி வருகின்றன. Tokoname (常滑) தான் தெரிந்துகொள்ள வேண்டியது: அது 1930களின் பிற்பகுதியில் அதிர்ஷ்டப் பூனைகளைச் செய்யத் தொடங்கியது, மேலும் 1950 வாக்கில் அது ஜப்பானின் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளராக இருந்தது. இப்போது உலகின் பெரும்பாலோர் கற்பனை செய்யும் வடிவம் — வட்டமான உடல், பெரிய கண்கள் மற்றும் காதுகள், வயிற்றில் அணைத்த ஒரு koban — 1940களின் பிற்பகுதியில் Tokoname இல் உருவானது. ஊர் இன்று அதை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கிறது, நிலையத்திற்கு அருகில் ஒரு "Maneki-neko தெருவை" ஒரு பிரம்மாண்ட பூனை நினைவுச்சின்னம் கண்காணிக்கிறது.
அருகிலுள்ள Seto (瀬戸), மற்ற Aichi சூளை, நீண்ட காலமாக பிளாஸ்டர் அச்சுகளும் பரந்த அளவிலான பளபளப்புகளும் பயன்படுத்தி அதிர்ஷ்டப் பூனைகளை உற்பத்தி செய்து வருகிறது, மேலும் ஒரு முக்கிய ஆதாரமாகவே உள்ளது. பிரகாசமாகக் கையால் வரையப்பட்ட, அலங்காரமான பதிப்புகளுக்கு, Ishikawa இலிருந்து வரும் Kutani (九谷) பொருட்களைப் பாருங்கள், அதன் செழுமையான overglaze நிறங்களுடன்.
அந்த அச்சு-வார்ப்பு என்ற சொல் முக்கியம். ஒரு தேநீர்க் கிண்ணம் ஒவ்வொன்றாக ஒரு சக்கரத்தில் திரிக்கப்படுகிறது; ஒரு maneki-neko ஓர் அச்சில் வார்க்கப்பட்டு எண்ணிக்கையில் செய்யப்படுகிறது. இது அதற்கு எதிரான விமர்சனம் அல்ல — ஒரு நாட்டுப்புற அதிர்ஷ்டப் பொருள் (engimono) எப்படி இருக்க வேண்டுமோ அப்படித்தான்: மலிவானது, மீண்டும் செய்யக்கூடியது, எங்கும் இருப்பது. இது கைவினையின் மிகவும் ஜனநாயகமான வடிவம். (அச்சு-வார்ப்பும் பளபளப்பூட்டலும் உண்மையில் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்பதற்கு, ஜப்பானிய மட்பாண்டம் எப்படிச் செய்யப்படுகிறது என்பதைப் பாருங்கள்.)
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தல்
இரண்டு குறியீடுகளையும் ஒன்றாக வைத்தால் தேர்ந்தெடுப்பது எளிது. ஒரு கடையைத் திறந்து வாடிக்கையாளர்களை வாசலுக்குள் அழைக்க விரும்புகிறீர்களா? ஒரு இடது-கை பூனை. வீட்டிற்குள் பணத்தை இழுக்க விரும்புகிறீர்களா? ஒரு வலது-கை பூனை, மேலும் செல்வம்தான் விருப்பமெனில் ஒரு தங்க நிறமானது, அல்லது பொதுவான அதிர்ஷ்டத்திற்கு வெள்ளை, கெட்ட அதிர்ஷ்டத்தை வெளியே வைக்க கருப்பு, ஒருவரின் ஆரோக்கியத்திற்கு சிவப்பு. பின்னர், முடிந்தால், தூரத்தில் ரெசினில் வார்க்கப்பட்டதற்குப் பதிலாக, உண்மையில் Tokoname அல்லது Seto இல் களிமண்ணால் வடிவமைக்கப்பட்டு சுடப்பட்ட ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள் — ஏனெனில் அழைக்கும் பூனைக்கு ஒரு சொந்த ஊர் உள்ளது, மேலும் மட்பாண்டமே அதன் அரை கவர்ச்சி.
அடுத்த முறை ஒரு கவுன்ட்டரிலிருந்து ஒன்று உங்களுக்குக் கை அசைக்கும்போது, அது கை அசைக்கவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும். அது உங்களை உள்ளே அழைக்கிறது, அது எதற்காக என்று சொல்கிறது, மேலும் அது எங்கே பிறந்தது என்பதை அமைதியாகக் காட்டிக்கொள்கிறது.