ひと口かじると、についてのあなたの頭のなかの像がまるごと崩れます。餅が不透明な白であるところ、それは透き通っている。餅がロープに伸びるところ、それはぷるぷると揺れて崩れる。餅がまとわりついて引くところ、それは舌に触れたほぼ瞬間に溶ける。それは焦げ茶色の大豆の粉をまとい、濃いシロップでつやめいて、わらび餅と呼ばれる——だからきっと餅の一種? 違います。米は一切入っていません。わらび餅(蕨餅)は、本当の意味で餅でない数少ない「餅」の一つです——それはゼリーシダの根のデンプンから固めたものなのです。

米ではなく——シダの根のデンプン

本物の餅はもち米を蒸してついて、一つの弾力ある本体にしたもの(それが餅とは何かの全物語です)。わらび餅はまったく別の道をたどります。その土台はわらび粉(蕨粉)——わらびの地下の根茎わらび)から取り出したデンプンで、その若葉は山菜として現れる同じ野生の植物です。そのデンプンを水と砂糖で炊いても、もちもちしたかたまりにはつかれず——柔らかく震えるゼリーに固まります。構造的には、米菓子より寒天のゼリーと共通点が多く——別の素材、別の物理、正真正銘、菓子一族の別の枝です。だからこそ、いつもの米か小麦か寒天かによる和菓子の分類をすり抜けます——わらびのデンプンは第四のものなのです。

ゼリー自体はほとんど無味で、それがトッピングの眼目です。きな粉——炒った大豆の粉——は温かく香ばしい、ほのかにピーナッツのような風味をもたらし、黒蜜——濃い、糖蜜の多い未精製の砂糖のシロップ——は甘みをもたらします。わらび餅の上で、それらは飾りではありません。それらこそが味なのです。

なぜ夏のものなのか

わらび餅は冷やして食べられ、その涼しく水のように澄んだ、半透明の本体は、日本の八月にただ涼に見えるのです。水羊羹やほかの澄んだ菓子を夏の食べ物にするのと同じ視覚の理屈——透明感が涼と読めるのです。最も強く関西地方——特に奈良と京都——と、そして沖縄とも結びついています。そして日本のタピオカ・タピオカミルクティーのブーム以来、よりゆるく注げる飲むわらび餅が、カップに入れて太いストローで啜られ、カフェやコンビニへと広がり、この菓子を丸ごと新しい、より若い層の前に引き出しました——おそらく今、多くの旅行者がこれに出会う経路です。

本物対偽物の問題(澄んだものはたいてい偽物)

ほぼ誰もが驚くひねりがここにあります。あなたがおそらく思い描いた透き通った、純粋に見える角切りは、最も可能性が高いのは代用品です。正真正銘100%わらびのデンプンのわらび餅——本わらび餅——は琥珀色から茶黒色です。わらび粉自体が色を帯びているからで、生のデンプンは白い粉ではなく粘土色の小石として来るほどです。暗いのは、本物だからです。

そして稀なのは、一つの過酷な数字のためです——わらびの根茎は回収できるデンプンが**わずか約5%**なのです。掘り、洗い、砕き、沈殿させ、乾かす——大量の根から小さな粉の山のために——しかも季節にしかできません。その結果、本物のわらびのデンプンは、2021年時点で、さつまいもやタピオカのデンプンのおよそ30〜35倍の値がしてきました。だから棚は代わりに安い代役で埋まります。

デンプン供給源菓子の色食感値段/希少性見分け
本わらび粉(本物)わらびの根茎(歩留まり約5%)琥珀色から茶黒色柔らかく、速く溶ける代用品の約30〜35倍、季節限定で希少暗い、水を暗く濁らせる、約1日もつ、冷やすと硬くなる
さつまいもデンプンさつまいも淡く、半透明本物の溶けに最も近い安い、日持ちする澄んでいる、よくある「最も近い」偽物
タピオカデンプンキャッサバ澄んでいるより固く、弾力があり、こしがある安い、日持ちするタピオカのような弾み、噛み応えが強すぎる
わらび餅粉(配合)主にさつまいも/タピオカ+少しのわらび白っぽいゼリー状手頃「わらび餅粉」表示、原材料表を確認

その表から二つの現場テストが落ちてきます。第一に——本物のわらび粉は水を暗く濁らせ、さつまいも/タピオカの配合は白っぽく濁らせます。第二に日持ち——本物の本わらび餅は冷蔵庫で硬くなり濁るので、当日、常温の菓子として売られます——もし包装が長い賞味期限を誇るなら、それは純粋なわらびではありません。迷ったら原材料を読んでください——さつまいもでんぷんタピオカでんぷん馬鈴薯でんぷんとあれば代用か配合です。

宮廷の過去——ただし注釈つき

わらび餅は古い菓子です。伝統的に平安時代(794〜1185)にさかのぼる貴族の珍味とされ、醍醐天皇(在位897〜930)の好物だったと広く繰り返されています。その一節は楽しんでよいですが、ゆるく握っておいてください——確かな一次の出典なく食の書き物に出回っているので、記録された歴史というより言い伝えです。より確かな地面にあるのは、純粋なわらびのデンプンが江戸時代(1603〜1868)までに希少になった一方で、わらび餅自体は江戸時代の茶屋を通じて庶民に広まったこと——菓子の棚の多くを大衆化したのと同じ時代です。つまり、今日の代用デンプンを生んだ希少さは、何世紀も昔のものなのです。

だから——餅ではなく、米もなく、シダの根から作るゼリーで、まとわせ注がれたもので味づけされ、夏のために冷やされ——そしてもし本当にわらびから作られているなら、暗く、高価で、明日にはなくなっている菓子なのです。