你几乎必定被它迎接过:一只白猫端坐着,一只爪子高高举起,立在拉面店的收银台旁,或摆在纪念品货架上。它看起来像在挥手告别,其实恰恰相反。招财猫(招き猫)——字面意思正是“招手的猫”——是在把你,以及你所携带的一切好运,招唤进来。
一旦你懂得如何读它,每一只招财猫都会告诉你它是做什么用的。爪子说明它在招唤谁,颜色说明它在招唤什么,金币说明招唤多少。而这只猫本身,尽管看起来像纪念品,却是一件有着真实故乡的陶器。
它是在招手,不是在挥手
这个姿势模仿的是一个特定的日本手势。要示意“过来”,你会把手举起,掌心朝下,手指朝自己方向弯动。这正是那只猫在做的事。而对于从小习惯西方那种掌心向上的“过来”手势的人来说,这看起来像是友好的挥手——于是为出口而制作的猫常常被塑成爪子翻向掌心朝上,好让购买它的人看出这是在招手。同样的用意,翻了个手。
哪只爪:这只猫在招唤谁
首先要读的是哪只爪子举起。
- 举起左爪招唤的是人——顾客、宾客、人脉。这是你在店铺、餐馆或酒吧门口遇到的那只猫,把往来客流引进门。
- 举起右爪招唤的是钱财与好运。这一只适合放在家中、办公室,或收银箱旁边。
- 有些猫两爪齐举——同时招人又招财。少数人把这读作贪心或贪多,但这样其实并无不妥。
所以门口的猫和收银台旁的猫通常不是同一只猫,如今你知道原因了。
哪种颜色:这只猫在招唤什么
密码的另一半是颜色。有几种颜色历史悠久,各系着明确的心愿;另一些则较为晚近,是这只猫成为大众礼品后才添上的。与其把每种颜色都当作古老传统,不如记住这一区别。
| 颜色 | 所承载的心愿 |
|---|---|
| 白色 | 整体的好运与福气 |
| 金色 / 黄色 | 财富与钱财 |
| 黑色 | 辟邪、挡厄运 |
| 红色 | 健康,以及远离疾病 |
| 粉色 | 爱情与姻缘(晚近新增) |
| 绿色 | 家宅平安与学业(晚近新增) |
| 三色花斑(三毛) | 经典、最吉利的毛色 |
最后这一种是传统上的至爱。三色花斑——白底带红褐与黑色斑块——正是三毛(三毛,“三种毛”)猫的毛色。三色花斑而又是公的,确实非常罕见,正是这份稀有,使得早在颜色谱系扩展之前,这种三色猫就被视为格外吉利。当你脑海中浮现出“默认款”招财猫时,你想到的通常就是一只三色花斑猫。
金币、铃铛与项圈
大多数招财猫都把一枚椭圆形金币抱在胸前。那是一枚小判(小判,koban),江户时代的金币。凑近细看,许多小判上都刻着数额——常常是千万两(千万両),一千万两。这从来就不是一笔真实的钱数,也从没有这样的金币存在过。这种夸张是有意为之:这只猫在祝你财富多到数不清。
红项圈上的铃铛是关于猫自身历史的一条较小线索。自江户时代起,日本人就在猫的项圈上系铃铛,主人借此追踪一只在屋里庭院间游荡的宠物。招财猫只是把这件配饰保留了下来。少数猫会把金币换成别的吉物——木槌、鲷鱼、葫芦——但金币加项圈才是标准款。
它究竟是什么:一件产自爱知的模制陶器
这里有一部分是纪念品货架所隐藏的。招财猫并不是随处可见的小摆件——它是陶瓷,产自特定的陶乡。
它的核心地带是爱知县,日本六古窑中的两座——常滑与濑户便在其列——就坐落于此;这些中世纪的制陶中心,窑火已燃烧了约莫上千年。常滑(常滑)是最该记住的一座:它在1930年代后期开始制作招财猫,到1950年已成为日本最大的招财猫产地。如今全世界脑海中浮现的那个造型——圆润的身子、大大的眼睛和耳朵、抱在肚前的一枚小判——正是1940年代后期在常滑成形的。这座小镇如今倾力经营它的招财猫,车站附近有一座巨大的猫像,俯瞰着一条“招财猫街”。
邻近的濑户(瀬戸),也就是爱知的另一座古窑,长久以来用石膏模具和种类繁多的釉料制作招财猫,至今仍是主要产地。至于那些手绘鲜艳、装饰华丽的版本,则要看石川的九谷(九谷)烧,它有着浓丽的釉上彩。
模制这个词很重要。一只茶碗是在辘轳上一件一件拉坯而成的;而一只招财猫是倒进模具里铸成的,成批地制作。这并非贬低——一件民间招福物(缘起物,engimono)本就该如此:便宜、可复制、随处可见。这是工艺最平民化的形态。(关于模制成形与上釉究竟如何运作,参见日本陶器是怎样制成的。)
挑选一只
把这两套密码合到一起,挑选就很容易了。要开一家店、想让顾客进门?选一只左爪猫。想把钱财引进家门?选一只右爪猫——若心愿是财富就选金色,求整体好运选白色,挡厄运选黑色,为某人的健康选红色。然后,如果可以,就挑一只真正以黏土拉坯、在常滑或濑户烧成的,而不是在远方用树脂铸出的——因为这只招手的猫有一个故乡,而那份陶艺正是它魅力的一半。
下一次当一只猫从柜台朝你招手时,你会知道它并不是在挥手。它是在把你招唤过去,告诉你它是做什么用的,并悄悄炫耀着自己诞生的地方。