Maki-e significa 'imagen espolvoreada', y así funciona exactamente: el oro se esparce sobre la laca húmeda, no se mezcla con ella. Aquí verás cómo llega el oro a la superficie, cómo distinguir el hira, el taka y el togidashi, y cómo leer el oro auténtico espolvoreado a mano frente a una base impresa.
El urushi crudo no es ni rojo ni negro: es una savia translúcida del color de la miel. Los dos colores icónicos de la laca son cuestión de química e historia, no de gusto: el negro es hierro reaccionando con la savia, el rojo viene del cinabrio o del óxido de hierro, y durante siglos esos fueron casi los únicos colores que funcionaban.
El urushi es la savia de un único árbol asiático, y lo más extraño es cómo fragua: no secándose, sino absorbiendo la humedad del aire húmedo. Esta es la química detrás de la laca japonesa viva, por qué una taza de savia cuesta la vida de un árbol y qué hace tan resistente a la película curada.